Houston, wir haben ein Problem.

Havemann, Antje; Schild, Margit (2014): Houston, wir haben ein Problem. Über die Fähigkeit zu handeln. In: Werkspuren 2/2014, Zürich, S. 8-13 [ISSN 1420-0198]

„Im Rahmen der US-amerikanischen Raum- fahrtmission Apollo 13 gelang Entwicklern und Ingenieuren in einer Notsituation die Quadratur des Kreises: Drei Astronauten drohte aufgrund eines explodierten Sau- erstofftanks und eines defekten Luftfilters der Erstickungstod im All. Trotz aller Vor- sorge und Planung standen die Ingenieu- re vor dem Problem, die Luftfiltersysteme von Raum- und Mondfähre (das eine eckig, das andere rund) verbinden zu müssen – was ihnen mit einfachsten Mitteln auch gelang. Die Raumfähre – im Jahr 1970 ein Vorzeigeprojekt der Hochtechnologie – wurde mithilfe eines Provisoriums gerettet, das aus einem Pappdeckel, einem Urin- beutel, einer Tennissocke und Klebeband bestand. […]“

Back to Top